Abenduaren 12an, ostiralean, euskarako eta frantseseko ikasleek eta irakasleek egun ederra pasatu genuen Saran eta Donibane Lohizunen. Goizean, Elizondon hamaiketakoa egin genuen eta Sara herrian zehar ibili ginen. Eguerdian Sarako kobazuloen bisita gidatua egin genuen. Arratsaldean, Donibane Lohizunera joan ginen eta itsasoa, Gabonetako argiak eta Gabonetako merkatua ikusi genituen eta, noski, krepeak jan genituen.
El viernes 12 de diciembre, el alumnado y el profesorado de euskera y de francés pasamos un gran día en Sara y San Juan de Luz.
Por la mañana, almorzamos en Elizondo y paseamos por el pueblo de Sara. Al mediodía, hicimos una visita guiada a las cuevas de Sara. Por la tarde, fuimos a San Juan de Luz y vimos el mar, las luces navideñas, el mercado navideño y, por supuesto, comimos crepes.
Vendredi 12 décembre, les élèves et professeurs de basque et de français nous avons passé un jour aux grottes de Sare et à Saint Jean de Luz. Le matin, nous avons cassé la croûte à Elizondo et nous nous sommes promenés dans le village de Sare. À midi, nous avons eu une visite guidée dans les Grottes de Sare. L’après-midi, à Saint Jean de Luz, nous avons vu la mer, les lumières de Noël, le marché de Noël et, bien sûr, nous avons mangé des crêpes!
